보물찾기

안녕하세요 Dr.화입니다. *********************************************************************** 你们俩慢点 조심 좀 하라니까 俩: 둘 慢点: 천천히 飞机到家啦 비행기가 착륙합니다 飞机: 비행기 家: 집 来 자! -到家啦 -爸爸摁密码啊 - 새집이다 - 아빠가 누를게 到家: 집에 왔다 爸爸 摁: 누르다 密码: 비밀번호 -605 -…5 - 육, 공, 오 - 오 来 儿子 우리 아들내미 儿子: 아들 手放上面 손 여기에 올려봐 手: 손 放: 놓다 上面: 위에 来 준비 -一 二 三 -一 二 三 - 일, 이, 삼 - 일, 이, 삼 进新家喽 들어가자 进: 들어가다 新: 새로운 家: 집 到新家啦 우리 새집이다 到: 도착하다 -走啦 -你们俩换鞋 - 가자 - 신발부터..

안녕하세요, 인자한 Dr. 화입니다. 오늘의 화를 식혀줄 음식은 밥도둑 굴비정식입니다. 영광이 워낙 굴비로 유명한 지역이라 엄청나게 많은 굴비정식 집이 몰려있는데 저는 해당 지역 지인 추천으로 고민없이 바로 '법성 토우'로 찾아가 보았습니다. 가게 1층은 특산품 판매장처럼 되어 있고, 신발을 벗고 2층으로 올라가면 식당 좌석이 마련되어 있습니다. 2층까지는 엘레베이터 및 계단이 있는 데다가 입식으로 된 곳도 많아 무릎 안 좋은 어르신들도 좋아하실 것 같았습니다. 저는 돌솥 굴비 정식 2인을 주문하였는데 상다리가 휘어질 듯한 셋팅에 입이 떡 벌어졌습니다. 공간이 없어 접시를 포개서 올려야 했습니다. 사진에 미처 다 담지 못할 정도로 요리와 반찬이 많았고 하나하나 다 너무 맛이 너무 좋아서 밥이 모자랄 정도..

안녕하세요 인자한 Dr.화입니다. 딸기철이 다가오는 요즘 딸기 타르트가 맛있는 카페를 소개해드려고 합니다. 바로 [카페 페라(Cafe Pera)]입니다. 카페페라 본점과 사당점은 가봤는데 유니크점은 처음이군요. 제가 처음에 이화여대에 왔을 때는 사람이 참 많았는데.. 요새는 시국이 시국이라 사람이 정말 없더군요. 거리에 포장마차도 많고 북적이던 때가 그립네요. 오늘은 새로 생긴 유니크점을 방문해봅니다. 골목에 있긴 하지만 찾는데 어려움은 없습니다. 카페페라의 거의 모든 케익을 맛봐봤는데요. 모든 케익이 맛이 좋아 취향에 맞게 고르시면 될 것 같습니다. 예전에는 페라케익이 비싸다 생각했는데 요즘은 워낙 비싼 케이크집이 많아져서 가격이 놀랍진 않군요. 세월이 많이 흘렀음을 여기서 다시 느낍니다. 매장은 총 ..

안녕하세요 Dr.화입니다. *********************************************************************** 据说是因为她妈妈怀她的时候 샤오친 어머니께서 샤오친을 임신하셨을때 据说: 말하는바에 의하면 因为: 때무에 妈妈: 어머니 怀: 임신하다 时候: 기간, 동안 是什么来着？ 뭐라고 했더라? 什么: 무엇 对 就爱吃芹菜 미나리를 좋아하셨댔나? 对: 맞다 爱: 사랑, 좋아하다 吃: 먹다 爱吃: 먹는걸 좋아하다 芹菜: 미나리 不是 아니에요 是爱吃芹菜饺子 미나리 만두를 좋아하셨다니까요 爱: 사랑, 좋아하다 吃: 먹다 爱吃: 먹는걸 좋아하다 芹菜: 미나리 饺子: 만두 -别瞎说 -那咱俩可是太有缘了 우리 둘도 정말 인연이네요 瞎: (눈이) 멀다 说: 말하다 瞎说: 헛소리 하..

안녕하세요, 인자한 Dr. 화입니다. 오늘의 화를 식혀줄 메뉴는 바로 라자냐 입니다. 내방역에 라자냐 맛집이 있다고 하여 일부러 찾아가보았습니다. 케빈스 하우스 (Kevin's House) 라는 곳인데 인테리어가 아기자기하고 옛날 미국 가정집 느낌으로 꾸며져 있었습니다. 저는 바질 크림 라자냐와 버섯 크림 라자냐 두 개를 시켜먹었습니다. 개인적으로 너무 느끼한 건 좋아하지 않아서 사실 둘 다 크림 메뉴라는 게 걱정이 살짝 앞서긴 했지만 괜한 걱정이었습니다. 특히 바질 크림 라자냐가 고소하고 담백한 게 기대한 것보다 훨씬 더 맛있었습니다. 풍부한 맛이 이따금 다시 생각나네요~ 다음번에는 토마토 베이스 라자냐도 먹어보고 싶네요! 방배동 골목 사이마다 맛집이랑 세련된 카페들이 많아서 다음번에 방배 동쪽을 탐험..

안녕하세요 인자한 Dr.화입니다. 가산은 많은 회사들이 모여있는 곳입니다. 칙칙하고 삭막한 분위기와는 동떨어진 [인크커피]가 눈에 띕니다. 인크커피는 가산디지털단지 역에서 앙양천쪽으로 걸어오다보면 보이는 카페입니다. 삭막한 건물들사이로 겉에서 보기에는 미술관처럼 보이는 인크커피가 눈에 띕니다. 통유리 너머로 보이는 커피 볶는 기계를 통해 직접 로스팅한 커피를 판다는 자부심을 옅볼 수 있었습니다. 인크커피는 하남미사 1,2호점, 성남고등점, 가산점 이렇게 4곳이 있으며, 가산점은 인크커피 분점 중 가장 최근에 오픈한 가게입니다. 총 4층의 600평 규모의 어마무시한 카페라 직장인들의 미팅장소나 퇴근 후 공부하는 직장인들을 대상으로 지어지지 않았나 싶습니다. 미술관을 연상시키는 인테리어로 삭막한 가산 직장인..

안녕하세요 Dr.화입니다. *********************************************************************** -我带你去认识一下同事们 -好 - 동료들을 소개해 줄게요 - 네 带: 데리고 가다 认识: 알다, 열려주다 同事: 동료 -好的 我记一下 -来 - 네, 적어둘게요 - 여러분 好的: 좋아 记一下: 기록하다 -我给大家介绍一下 -好 就这样 - 새 동료를 소개할게요 - 이렇게 하면 돼요 大家: 여러분 介绍: 소개 这是咱们物业公司的新员工 우리 회사 신입 직원입니다 这是: 여기는 咱们: 우리 物业: 물류 公司: 회사 新: 새로운 员工: 직원 这月轮岗在我们市场部 이번 달에는 우선 마케팅팀에서 일을 배울거예요 这月: 이번 달 轮岗: 교대근무 市场部: 마케팅 팀 以后那个位..

안녕하세요. Dr. 화입니다. 오늘의 화를 식혀줄 음식은 언제 먹어도 옳은 돼지고기입니다. 교대 근처 소고기 전문점 미우미우에서 돼지고기 버전으로 만든 식당으로 프리미엄 돼지고기 맛집입니다. 내부 인테리어가 돼지 고깃집이 아닌 파스타나 스테이크 집처럼 깔끔하게 되어있습니다. 고깃집 특유의 불판 상단 후드가 아래에 설치되어있어 고기 냄새도 나지 않아서 좋았습니다. 심지어 1병에 대해서는 콜키지 프리라고 하니 다음번엔 와인도 한병 가져올까 합니다. 감돈에서 느낀점은 '정갈함, 깔끔함, 그리고 맛있음'이었습니다. 기본적으로 샐러드와 파무침이 세팅이 되고, 토마토 안에 냉채가 들어있는 애피타이저가 나오는데 새콤달콤하게 색다르고 맛있었습니다. 메뉴의 하이라이트는 돈마호크라고 하여서 감돈 커플세트에 돈마 호크를 시..

안녕하세요. 인자한 Dr화입니다. 오늘의 화를 식혀줄 음식은 [만족 오향족발]입니다. 서울 3대 족발이라고 들어보신 적 있으신가요? 요즘은 워낙 맛있는 족발집이 많지만, 이렇게 맛있는 족발집이 많아지기전에는 서울 3대족발이 최고였습니다. 그 중 하나인 시청역에 있는 오향족발을 소개시켜드리겠습니다. 오향족발은 1989년 작은 가게에서 시작하여 현재까지도 이어지는 전통있는 족발집입니다. 골목길에 위치하고 있지만 찾기는 어렵지 않습니다. 포장만 받는 집과 매장이 따로 있습니다. 포장하실 분들은 바로 받아가실 수 있습니다. 부추, 무채, 무쌈 등 기본 찬들을 줍니다. 가장 좋은건 뜨끈한 만둣국을 함께 줍니다. 추운겨울날 추가로 시키지 않아도 서비스로 나오는 만둣국은 참 반갑고 좋습니다. 드디어 나온 오향 족발!..

안녕하세요 Dr.화입니다. *********************************************************************** 许子言 쉬쯔옌 你好啊 안녕? 你怎么知道我的名字？ 제 이름 어떻게 알았어요? 知道: 알다 名字: 이름 我还知道呀 그것만 아는 게 아니야 不能让你和陌生人一块儿进出大楼 네가 낯선 사람이랑 다니면 막아야 하는것도 알아 不能: 안된다 陌生人: 낯선 사람 一块儿: 함께 进出: 출입 大楼: 건물 除了这个照片上的人 여기에 사진이 있는 사람들만 빼고 말이야 除了: ... 제외하고 照片: 사진 人: 사람 对不对？ 내 말이 맞지? -小张 -佳姐 - 샤오장 - 구자 씨 -小宋 -佳姐好 - 샤오쑹 - 오셨어요? 没想到你们一眼就认出他来了 어떻게 한눈에 쯔옌을 알아본 거예요? ..