보물찾기

안녕하세요 Dr.화입니다. *********************************************************************** 您一定得给我们家做 우리한테 주셔야 해요 您: 넌 是 我知道 그럼요, 저도 알죠 知道: 알다 幻山的问题我都清楚 환산 성격은 저도 잘 알아요 您要是下单呢 저희한테 맡겨주시면 -这笔单子我来跟 -许总 - 그 건은 제가 맡을게요 - 쉬 대표님 -许总 补充维生素C -成本的部分我再想想解决办法 - 비타민C 섭취하세요 - 원가 문제는 더 생각해볼게요 -您看这样成吗？ -给 - 그래도 괜찮으시죠? - 여기요 那您可得说话算话 그럼 완 대표님만 믿을게요 我们家下半年真得指望您了 저희 회사 하반기 실적이 대표님한테 달려있어요 好 알겠습니다 谢谢万总 완 대표님, 감사해요 好 좋습..

안녕하세요 Dr.화입니다. *********************************************************************** 佳佳 东西我都准备好了 구자, 짐은 다 챙겨 놨어요 东西: 물건 准备: 준비하다 好 陈姐 你放那儿我来吧 아주머니, 거기에 두시면 제가 알아서 할게요 放: 놓다 那儿: 저기 -好的 -来 - 알았어요 - 신어 -来 -来 许子言 - 자! - 가자, 쉬쯔옌 陈姨带你去玩滑梯 이모랑 가서 미끄럼틀 타고 놀자 姨: 이모 去: 가다 玩: 놀다 滑梯: 미끄럼틀 -小心点 -你们慢点啊 - 조심히 놀아 - 둘 다 조심해요 你们: 너희들 慢点: 조심히 -到新家啦 -…在哪儿呢？ - 새집이다 - 어디에 있지? 哪儿: 어디 玩滑梯去啦 미끄럼틀 타러 가자 玩: 놀다 滑梯: 미끄럼틀 ..

안녕하세요 Dr.화입니다. *********************************************************************** 据说是因为她妈妈怀她的时候 샤오친 어머니께서 샤오친을 임신하셨을때 据说: 말하는바에 의하면 因为: 때무에 妈妈: 어머니 怀: 임신하다 时候: 기간, 동안 是什么来着？ 뭐라고 했더라? 什么: 무엇 对 就爱吃芹菜 미나리를 좋아하셨댔나? 对: 맞다 爱: 사랑, 좋아하다 吃: 먹다 爱吃: 먹는걸 좋아하다 芹菜: 미나리 不是 아니에요 是爱吃芹菜饺子 미나리 만두를 좋아하셨다니까요 爱: 사랑, 좋아하다 吃: 먹다 爱吃: 먹는걸 좋아하다 芹菜: 미나리 饺子: 만두 -别瞎说 -那咱俩可是太有缘了 우리 둘도 정말 인연이네요 瞎: (눈이) 멀다 说: 말하다 瞎说: 헛소리 하..

안녕하세요 Dr.화입니다. 三十而已 겨우, 서른 而已： ~뿐임 서른일 뿐임으로 이해 하시면 됩니다. 오늘 드디어 첫 대사가 시작되네요ㅎㅎ *********************************************************************** 我叫王漫妮 내 이름은 왕만니 在上海八年了 상하이에서 8년차다 每天在固定的早点摊买早饭 매일 아침 같은 가게에서 아침밥을 사고 早点摊: 아침 식사를 판매하는 이동식 푸드트럭을 말합니다. 搭乘固定的地铁上下班 같은 지한철을 타고 출퇴근 하고 搭乘: (비행기, 차) 타다. 固定的: 고정된 守着属于我的赛道 나만의 경주를 계속 이어나가고 있다 守着: 지키다 属于: (의 범위에) 속하다 赛道: 경주로 你们有没有玩过一款游戏《吃逗人》 다들'팩맨'이라는 게임을 ..