[중국 드라마] 겨우, 서른 1화 (9)

안녕하세요 Dr.화입니다. 

얼굴도 이쁜 왕만니의 아침 보고 시간입니다. 

똑부러지게 전달할 내용을들 또박또박 말해주네요. 

동료들중에 표정이 안좋은 한분이 보이는데... 

 

***********************************************************************

昨天新到了秋冬季款龙达系列 어제 도착한 가을, 겨울 셀렉션 론다 라인은 

昨天: 어제 

新到了: 새롭게 도착했다

秋冬季: 가을 겨울계절의

 

是海明威《逝世在午后》里写的 허밍웨이가 '오후의 죽음'에서 쓴 구절 

逝世: 별세

写: 쓰다

 

“如果你想要去西班牙度蜜月 或者与人私奔的话 '신혼여행을 가거나 사랑의 도피를 하려거든'

如果: 만약

西班牙: 스페인

度蜜月: 신혼여행

私奔: 사랑의 도피 

반응형

龙达是唯一的选择“ '론다가 바로 유일한 선택지다' 에서 따온것입니다.

唯一的: 유일한

选择: 선택

 

所以整个系列主打神秘和奔放 따라서 전체적으로 신비하고 자유 분방한 느낌인데요 

所以: 그러므로

神秘: 신비

奔放: 분방 

 

也是绝对的限量款 모두 소량 한정판입니다.

绝对: 절대적(인)

限量款: 한정판

 

不过我们店到货数量有限 매장에 들어오는 제품 수량도 한정적이니 

不过: 하지만

我们: 우리의

有限: 한계가 있는

 

建议大家有限货老客户级别 다들 오래된 고객 위주로 판매하시는게 좋을거예요

建议: 건의

大家: 모두들

老客户: 오래된 고객 

 

如果有想开拓新的客户 혹시 새 고객을 개척 하고 싶으시면 

如果: 만약에

拓新: 개척하고 창조하다

 

跟崔西特批 추이시한테 따로 승낙을 받으세요

 

特批: 특벌히 승인을 받다

 

***********************************************************************

 

 

 

그럼 우린 다음 시간에 만나요

 

 

***********무단 복사 금지, 본 창작물은 Dr. 화에 소유권 있음을 알려드립니다. ***********