[중국 드라마] 겨우, 서른 1화 (8)

안녕하세요 Dr.화입니다. 

왕만니가 고객한테 구하기 힘든 가방을 남겨주었고 

고객님께서 아주 마음에 들었고

매장에 따라 판매자에 따라 구하기 힘든 가방도 척척 

구해드릴수 있나 봅니다.  

 

영업왕 왕만니네요. ㅎㅎ 

***********************************************************************

王小姐 你可真有本事啊 아가씨, 정말 대단한데요? 

王小姐: 성이 왕인 아가씨를 말합니다.  

本事: 능력있는

 

这么爆的款你都给我抢到手了 이 가방 정말 구하기 힘든 건데

爆的款: 핫한 상품

抢到: 빼앗아 내다 

 

看来我早就该换家商店换个销售了 이럴 줄 알았으면 진즉에 매장이랑 담당자를 바꿀걸요

早就: 일찍이

商店: 매장 

销售: 판매자

 

应该的呀 할일을 한 것 뿐이에요

应该的: 당연한 일인걸요 

반응형

你以后要是还有什么想要的呢 앞으로 또 원하는 물건 있으시면 

以后: 이후에는 

想要的: 갖고 싶은것 (물건)

 

-给我发个微信就好了-好的 - 저한테 메세지 한 번만 보내세요 - 알았어요 

发个: 보내다

微信: Wechat

 

来给我吧 이제 주세요 

给我: 저에게 주세요.

 

-您慢走 -好 -조심히 가세요 - 알겠어요

慢: 조심히

走: 가다

 

-拜拜 -拜拜 - 갈께요 -가세요 

拜拜: bye 

 

谢谢光临 방문해 주셔서 감사합니다. 

光临: 왕림하다.

 

***********************************************************************

 

그럼 우린 다음 시간에 만나요

 

 

***********무단 복사 금지, 본 창작물은 Dr. 화에 소유권 있음을 알려드립니다. ***********