[중국 드라마] 겨우, 서른 1화 (5)

안녕하세요 Dr.화입니다. 

 

판매직원들도 고객한테 한정판을 판매하려고 노력하네요. 

 

 

일단 대화 내용들을 확인해 보겠습니다. 

 

 

***********************************************************************

哥 您最爱的葱油饼 오라버니, 충유빙 좋아하시죠? 

最爱: 제일 좋아하는 

葱油饼: 충유빙

 

-我一早上买的 -谢谢 - 아침에 사왔어요 - 고마워요

早上: 아침에

谢谢: 감사합니다. 고맙습니다.

 

就是这辆了 저 차예요 

辆: 차를 세는 단위

这辆: (여기 있는) 이차

 

行 知道了 快去吧 알았어요. 치워줄게요

知道了: 알았어요 

快去: 빨리 가다 

 

姐 早上好 고객님, 안녕하세요?

早上好: 좋은 아침입니다. 

반응형

往里开就好了 저 안쪽에 세우시면 돼요

往里开(车): 안쪽으로 (차를) 운전하면

 

谢谢啊 李哥 감사해요, 오라버니 

 

姐 您来得正好 시간 맞춰서 잘 오셨어요 

正好: 마침, 공교롭게

 

小心台阶啊 계단 조심하세요. 

小心: 조심

台阶: 계단

 

***********************************************************************

고객들은 주차하기 위하여 남문으로 돌아 들어야 감에 불구하고

왕만니 고객님들은 관씨를 써서 보다 빨리 매장에 들어갈 수 있네요.

바로 편하게 옆에 주차하고 매장으로 들어갑니다. 

 

이거 싸움이 일어나겠는데요? ㅎㅎ 

 

다음 이야기들이 궁금해집니다. 

 

 

 

그럼 우린 다음 시간에 만나요.

 

***********무단 복사 금지, 본 창작물은 Dr. 화에 소유권 있음을 알려드립니다. ***********