[중국 드라마] 겨우, 서른 1화 (2)

안녕하세요 Dr.화입니다. 

 

지난번 왕만니에 대한 소개편은 잘 보셨나요? 

 

오늘은 구자소개편입니다. 

 

 

***********************************************************************

这是我儿子 이 아이는 내 아들 

这是: 여기는, 이거는

儿子: 아들

 

这是我老公 이 사람은 내 남편이다

老公: 남편

 

这儿是我的家 이곳이 바로 내 집이자 

这儿是: 여기는 (장소를 가리킴)

 

我的战场 나의 전쟁터이다 

 

我爸说给我取名顾佳的时候 우리 아빠는 내 이름을 구자라고 지으면서도 

取名: 이름을 짓다

顾佳 와 顾家 (가정을 보살피다) 두단어는 동음이의어 입니다.

반응형

他可没想过我会成为一个全职妈妈 내가 전업주부가 되리라고는 예상하지 못했을 것이다

没想过: 생각하지 못했을것이다

全职: 전직의, 전담의

 

我没有辜负他的期待 나는 아버지의 기대를 저버리지 않고 

辜负: 저버리다

期待: 기대

 

任何一件事 모든 일을 

任何: 어떠한

一件: 하나의

 

我都做到了优加 완벽하게 해내고 있다.

优加: 제일높은 점수를 받았다

 

包括这件事 이런 것 까지도 말이다. 

包括: 포함하다

这件事: 이(런)일

***********************************************************************

 

구자에 대한 간단한 소개였습니다. 

아이 남편까지 완벽하게 케어하고 아주 완벽한 전업주부인것 같아요.
다음은 세번째 주인공 중소양에 대해 알아보겠습니다. 

 

그럼 우린 다음 시간에 만나요

 

 

***********무단 복사 금지, 본 창작물은 Dr. 화에 소유권 있음을 알려드립니다. ***********