[중국 드라마] 겨우, 서른 1화 (25)

안녕하세요 Dr.화입니다. 

 

 

***********************************************************************

 
这个电话肯定是要打的 어쨌든 전화 통화는 피할 수 없어
电话: 전화 

肯定: 무조건 

打: 치다

你要是不想打 那我来打 당신이 하기 싫으면 내가 할게
不想打: 통화하기 싫으면 

我来打: 내가 전화할께

你打吧 我听都不想听 당신이 해 난 목소리도 듣기 싫어
听: 듣다

不想听: 듣고싶지 않다 

반응형

-许总 -万总 - 쉬 대표님 - 완 대표님

-这边是新策划书 -您好 我是顾佳 - 새 기획서예요 - 저 구자예요

这边: 여기는

新: 새로운, 새것

策划: 기획 

书: 책 

 

你过目一下 한번 봐주세요

过目: 한번 보다 

 

都那么熟了 有话我就直说了 우리 사이에 그냥 직설적으로 말할게요
熟: 익숙하다

有话: 할말있으면 

直说了: 바로 말하다, 직설적으로 말하다 

 

下半年那个单子 하반기 건도
下: 아래

半年: 반년

下半年: 하반년

那个: 그것 

单子: 리스트 

***********************************************************************

 

그럼 우린 다음 시간에 만나요

 

 

***********무단 복사 금지, 본 창작물은 Dr. 화에 소유권 있음을 알려드립니다. ***********