[중국 드라마] 겨우, 서른 1화 (13)

안녕하세요 Dr.화입니다. 

***********************************************************************

对不起 죄송합니다

脚没事吧？ 발 괜찮으세요?

脚: 발

得脱了鞋才知道 反正挺疼的 신발 벗어봐야 알죠 아프긴 엄청 아픈데요?
脱: 벗다

鞋: 신발

知道: 알다

反正: 어차피, 결국엔

挺: 매우...하다

疼: 아프다

반응형

不好意思, 我刚刚没看路 죄송해요, 제가 앞을 제대로 안 보고 뛰어서

路:길

你能告诉我徐总办公室在哪儿吗? 쉬 대표님 자리는 어디에 있어요?
办公室: 오피스

在哪:어디

告诉:알리다

倒数第二间就是 끝에서 두 번째 방이에요
倒数: 끝에서, 거꾸로

第二: 두번째

谢啦 감사합니다

对了 참!

我脚没事 逗你玩的 발은 괜찮아요 아까는 장난이었어요
脚: 발

没事: 괜찮아요

逗: 놀리다. 장난치다

-太棒了 -太棒了 - 하이 파이브 - 하이 파이브

儿子 马上到新家了 아들, 이제 곧 새집에 도착하는데
儿子: 아들

马上: 곧

新家:새집

-开不开心啊？ -开心 - 기분 좋지? - 좋아요
开心: 기쁘다

陈姐已经到了吧？老婆 아주머니는 벌써 도착하셨겠지?
已经: 벌써

到: 도착

对 她一早就过去收拾了 일찍부터 가서 정리하고 계신대

收拾: 정리

 

我们到了她肯定收拾好了 우리가 가면 정리도 다 끝났을 거야
到: 도착

肯定: 무조건

收拾: 정리

放心吧 걱정 마

我特意查了黄历 내가 특별히 길일까지 검색해봤더니
特意: 특별히

查: 검색

黄历: 길일

今天最宜入住新屋 오늘이 이사하기에 딱 좋은 날이래
今天: 오늘

宜: 알맞다

新屋: 새집
慢一点 천천히 가

 

***********************************************************************

 

그럼 우린 다음 시간에 만나요

 

 

***********무단 복사 금지, 본 창작물은 Dr. 화에 소유권 있음을 알려드립니다. ***********