반응형

중드쉐도잉 2

[중국 드라마] 겨우, 서른 1화 (6)

안녕하세요 Dr.화입니다. 구자 이야기로 돌아갑니다. 구자네 집은 이사하려나 봅니다. 이 집에서의 마지막 날을 기념하기 위하여 풍성한 아침으로 이날을 맞이하는데요... *********************************************************************** 老婆 여보 今天早上你还做这么复杂的早餐啊? 아침부터 뭘 이렇게 푸짐하게 준비했어? 复杂: 복잡 早餐: 아침 累不累啊? 피곤하지도 않아? 累不累: 피곤한가요 这是怎么在这个家最后的一顿早餐 이 집에서 마지막으로 먹는 아침밥이잖아 最后: 마지막 一顿: 한끼 (식사) 当然得吃好了 당연히 푸짐하게 먹어야지 当然: 당연하게 吃好: 잘 먹다 你还别说 그렇게 말하니까 我真有点舍不得 정말 아쉽긴 하다 有点: 조금 舍不得: 아쉽다 儿..

신나는 중국어 2022.01.19

[중국 드라마] 겨우, 서른 1화 (4)

안녕하세요 Dr.화입니다. 왕만니의 회사에서의 생활을 보여주는데요. 왕만니는 명품 브랜드 판매직원입니다. 명품샵 직원들은 히트상품 매장 출시에 대해 고객들한테 연락하고 고객들은 명품 제품을 사기위해 앞다투어 매장에 진입하려고 합니다. ... *********************************************************************** 等了两个月才来一个大爆款 두달을 기다렸는데 겨우 하나밖에 못 구하다니 两个月: 두달 爆款: 베스트셀러, 히트상품 爆款 앞에 大를 붙여써서 엄청난 히트상품임을 말해줍니다. 反正我已经通知我的客人 어쨌든 난 벌써 내 고객한테 얘기했어요 反正: 어차피 通知: 알리다. 客人: 고객 开门前就到 문열자마자 들어오실 거예요. 开门: 문을열다. 那也是谁先刷卡..

카테고리 없음 2022.01.13
반응형