안녕하세요 Dr.화입니다.
왕만니의 회사에서의 생활을 보여주는데요.
왕만니는 명품 브랜드 판매직원입니다.
명품샵 직원들은 히트상품 매장 출시에 대해 고객들한테 연락하고
고객들은 명품 제품을 사기위해 앞다투어 매장에 진입하려고 합니다.
...
***********************************************************************
等了两个月才来一个大爆款 두달을 기다렸는데 겨우 하나밖에 못 구하다니
两个月: 두달
爆款: 베스트셀러, 히트상품
爆款 앞에 大를 붙여써서 엄청난 히트상품임을 말해줍니다.
反正我已经通知我的客人 어쨌든 난 벌써 내 고객한테 얘기했어요
反正: 어차피
通知: 알리다.
客人: 고객
开门前就到 문열자마자 들어오실 거예요.
开门: 문을열다.
那也是谁先刷卡算谁的 먼저 카드 긁는 사람이 임자지
刷卡: 카드를 긁다
算: ... 것으로 치다
我的客人 내 고객은
-还有一个红绿灯就到了 -厉害 你别抢 - 신호등만 건너면 도착이시래요 -대단해, 가로채지 마요
红绿灯: 신호등
厉害: 대단하다.
抢: 빼았다
下地库也要时间啊 주차하는 데도 시간이 걸리니까
地库: 주차장, 지하실
我让客人打出租来的 내 고객한테는 택시 타고 오시라고 했어요
客人: 고개님
出租(车): 택시
打出租: 택시를 타고 오다.
狡猾 비열하긴
狡猾: 교활
师傅 您往前走 고객님 앞으로로 가셔서
从南门绕一下好吧？남문으로 들어가셔야 해요
南门: 남문
绕: 돌다
我着急 我就进去买个包 저 급해요 가방 사러 들어가야 한다니까요
着急: 급하다
进去: 들어가다
买包: 가방을 사다
从南门南门 남문으로 들어가세요
我买个包就走 가방만 사고 나올 거예요
走: 가다
您绕一圈从南门走好吧？ 쭉 돌아서 남문으로 들어오셔야 해요
绕一圈: 한바퀴 돌아오다
这儿不通 여기는 못 들어가요
不通: 통하지 않다
***********************************************************************
핫템사러 고객들이 쭉쭉 들어오네요.
두달을 기다려서 겨우 하나만 입고된 가방
고객들은 가방 하나만 구매 할건데 주차하고 여간 불편한게 아닌가봅니다.
왕만니는 손에 뭔가들고 달려 가는데요...
그럼 우린 다음 시간에 만나요.
***********무단 복사 금지, 본 창작물은 Dr. 화에 소유권 있음을 알려드립니다. ***********